ENGLISH VERSION BELOW
Da unsere Mitbewohnerin für fünf Monate ins Auslandssemester geht, suchen wir von September bis Ende Januar eine Zwischenmiete (flexible Start- und Endzeiten).
Unsere Wohnung hat zwei Stockwerke. Dein Zimmer liegt im oberen Stockwerk zusammen mit zwei anderen Schlafzimmern und dem Bad. Es ist 9,4 qm groß (mit Dachschrägen). Das Fenster geht Richtung Straße raus, diese ist aber sehr ruhig. Die Warmmiete beträgt 256€ (+ Strom & Internet 283€).
Das Zimmer ist recht klein, aber sehr gemütlich. Darin sind ein 1,40-Bett, ein Schreibtisch, eine große Kommode und eine Kleiderstange.
Im unteren Stockwerk befindet sich unser sehr großes Wohnzimmer (es passen drei Sofas und ein Esstisch rein!), ein Schlafzimmer und unsere Küche. Unter der Holztreppe ist ein zweites Klo. Wir haben außerdem auch ein Kellerabteil, wo wir unsere Fahrräder abstellen können.
Durch die Nähe zur Wolbecker Straße erreichst du alles, was du brauchst, sehr schnell - REWE, Netto, dm und zahlreiche süße Cafes. Zum Hauptbahnhof läufst du etwa 12 Minuten und in die Innenstadt brauchst du mit dem Fahrrad weniger als 10 Minuten. Der Kanal und der Hansaring sind auch gleich um die Ecke.
Wir sind eine gemeinschaftliche WG, die gern ihren Alltag zusammen lebt. Wir kochen oft zusammen (wir teilen uns einige Lebensmittel), schauen Filme und Serien und gehen auch mal in die Bib oder an den Kanal. Uns ist das Zusammenleben sehr wichtig und es sind auch oft Freund*innen hier.
In der WG wollen wir uns alle wohlfühlen, legen deshalb viel Wert auf Ordnung (Putzplan :D) und versuchen offen zu kommunizieren, wenn uns etwas stört.
Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen sind Annika, Renée & Ronja.
Annika (22) studiert Psychologie und ist ansonsten sehr gerne aktiv und draußen unterwegs - ob bei ihrem Fußballverein, irgendwo Cappuccino trinken, am Kanal oder was ihr sonst gerade so einfällt.
Renée (23) ist Lehramtsstudentin für Deutsch und SoWi. Sie ist gerne kreativ und probiert sich viel in der Küche aus. Außerdem ist sie häufig mit Freund*innen am Kanal, beim Feiern oder in der B-Side beim Tischtennis zu finden.
Ronja (22) studiert ebenfalls Deutsch und SoWi auf Lehramt. Sie ist zudem politisch aktiv, sehr tierlieb und hört viel Musik. Außerdem macht sie gerne Sport oder verbringt gemütliche Abende bei Serien oder Trash TV in der WG.
(!) Die WG-Gespräche sind am 28. und 29. Juli (lieber vor Ort, aber gerne auch online falls du nicht in Münster bist).
------------------
Since our roommate is going abroad for five months, we are looking for a temporary tenant from September to the end of January (flexible start and end dates).
Our apartment has two floors. Your room is on the upper floor, along with two other bedrooms and the bathroom. It is 9.4 square meters in size (with sloping ceilings). The window faces the street, but it is very quiet. The rent is €256 (+ electricity & internet €283).
The room is quite small but very cozy. It has a 1.40 m bed, a desk, a large chest of drawers, and a clothes rail.
On the lower floor is our very large living room (it fits three sofas and a dining table!), a bedroom, and our kitchen. There is a second toilet under the wooden stairs. We also have a basement compartment where we can store our bikes.
Thanks to its proximity to Wolbecker Straße, you can reach everything you need very quickly—REWE, Netto, dm, and a lot of cute cafes. It's about a 12-minute walk to the main train station and less than 10 minutes by bike to the city center. The canal and Hansaring are also just around the corner.
We are a communal flat share who like to spend their everyday together. We often cook together (we share some groceries), watch movies and series, and sometimes go to the library or the canal.
We want everyone to feel comfortable in the shared apartment, so we place a lot of importance on tidiness (cleaning schedule :D) and try to communicate openly when something bothers us.
Your future roommates are Annika, Renée, and Ronja.
Annika (22) studies psychology and enjoys being active and outdoors—whether she's playing football, drinking cappuccino, going to the canal, or whatever else she can think of.
Renée (23) is a studying to become a teacher for German and social studies. She likes to be creative and tries out lots of things in the kitchen. She can also often be found with friends by the canal, partying, or playing table tennis at B-Side.
Ronja (22) is also studying German and social studies to become a teacher. She is politically active, loves animals, and listens to a lot of music. She also enjoys sports and spending cozy evenings watching series or trash TV.
(!) The "meet and greets" will take place on July 28 and 29 (preferably in person, but also online if you are not in Münster).